1
00:06:19,560 --> 00:06:22,700
เมื่อสองวันก่อน ฉันไปบ้านลุงของฉัน
ในหมู่บ้านถัดไปเพื่อช่วยเขา

2
00:06:25,620 --> 00:06:29,280
ฉันควรจะกลับบ้านเร็วในครั้งต่อไป
วันนั้นฉันจึงกลับบ้านเร็ว

3
00:06:30,660 --> 00:06:33,800
บ้านหลังนี้เป็นที่ที่ฉันและลูกสาว
ทัตสึโกะ, ถ่ายทอดสด.

4
00:06:35,340 --> 00:06:39,080
เมื่อทัตสึโกะอายุ 15 ปี ข้าพเจ้า
แต่งงานใหม่กับแม่ของทัตสึโกะ

5
00:06:40,440 --> 00:06:42,400
เธอเสียชีวิตเมื่อห้าปีที่แล้ว

6
00:06:43,920 --> 00:06:45,500
ทัตสึโกะแต่งงานครั้งหนึ่งเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว

7
00:06:48,110 --> 00:06:50,790
พ่อของฉันถูกพิษกัด
งูและเสียชีวิตเร็ว

8
00:06:51,510 --> 00:06:54,930
ในที่สุดฉันก็กลับมาที่บ้านหลังนี้
หลังจากหนึ่งปี

9
00:06:57,010 --> 00:07:02,370
ปีหน้าแม่ของทัตสึโกะก็เข้ามา
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือภรรยาของฉันล้มป่วย

10
00:07:03,250 --> 00:07:06,550
ลูกสาวและพ่อของฉันเริ่มมีชีวิตอยู่
ด้วยกัน

11
00:07:08,870 --> 00:07:13,050
ไม่มีการเชื่อมต่อทางสายเลือดดังนั้นมัน
ไม่ได้ใช้เวลามากสำหรับพ่อของฉันและ

12
00:07:13,050 --> 00:07:14,050
ลูกสาวที่จะเกิด

13
00:07:33,710 --> 00:07:40,610
ขณะนั้นทัตสึโกะผู้เป็น
อายที่จะหาฉันถูกบังคับให้ทำ

14
00:07:42,310 --> 00:07:47,430
ราวกับว่าเธอกำลังรอฉันอยู่
ฆ่าทัตสึโกะเปิดมาตากุระที่เปิดอยู่

15
00:07:47,430 --> 00:07:49,170
กอดฉัน

16
00:07:50,910 --> 00:07:53,050
ปีนี้ฉันอายุ 55 ปี

17
00:07:54,790 --> 00:07:56,830
ทัตสึโกะ อายุ 31 ปี

18
00:07:58,570 --> 00:08:03,410
นรกระหว่างพ่อกับเขา
ลูกสาวกำลังเต็มที่

19
00:08:04,930 --> 00:08:06,190
มันจะอยู่ได้นานแค่ไหน?

20
00:10:49,160 --> 00:10:50,160
ฉันประหลาดใจ.

21
00:10:50,780 --> 00:10:52,020
คุณกลับบ้านเมื่อไหร่?

22
00:10:52,320 --> 00:10:53,320
แค่ตอนนี้.

23
00:10:54,280 --> 00:10:55,940
ฉันกำลังทำสิ่งที่ฉัน

24
00:10:57,200 --> 00:10:59,440
ฉันรอคุณกลับบ้าน

25
00:11:01,240 --> 00:11:02,680
พวกคุณทุกคนกำลังดูอยู่ใช่ไหม?

26
00:11:03,460 --> 00:11:04,560
ฉันเขินอายมาก

27
00:11:04,980 --> 00:11:05,980
ฉันไม่ต้องการ

28
00:11:10,000 --> 00:11:11,360
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

29
00:11:12,720 --> 00:11:14,940
บอกฉัน.

30
00:11:15,960 --> 00:11:17,440
ไม่มีทางที่ฉันจะบอกคุณได้

31
00:11:23,570 --> 00:11:26,370
. .

32
00:11:26,370 --> 00:11:49,830
.

33
00:11:50,160 --> 00:11:51,160
คุณใจร้ายมาก

34
00:11:51,780 --> 00:11:53,020
คุณตามหลังมามากแล้ว

35
00:12:24,490 --> 00:12:25,490
ไม่

36
00:14:12,010 --> 00:14:13,130
ใส่เข้าไปเถอะพ่อ...

37
00:14:22,430 --> 00:14:26,210
คุณกำลังคิดอะไรอยู่ในขณะที่คุณกำลัง
วาดรูปเหรอ?

38
00:14:27,250 --> 00:14:28,650
ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

39
00:14:33,930 --> 00:14:35,610
คุณกำลังวาดภาพในขณะที่คุณกำลังคิด
เกี่ยวกับสถานที่ที่คุณจะวาดใหญ่

40
00:14:35,610 --> 00:14:36,610
วงกลม,

41
00:14:37,090 --> 00:14:38,090
ใช่มั้ย?

42
00:14:53,940 --> 00:14:54,940
คอสโม บอกฉันหน่อยสิ

43
00:20:16,330 --> 00:20:17,330
ฉันคตสึสึมิ.

44
00:20:17,850 --> 00:20:18,870
ฉันกำลังเข้ามา.

45
00:20:19,570 --> 00:20:21,190
ใช่ กรุณารอสักครู่.

46
00:20:22,750 --> 00:20:23,930
พ่อครับ ผมอยู่ที่ไปรษณีย์

47
00:20:59,370 --> 00:21:00,850
ทัตจัง คุณอ่านจดหมายของฉันแล้วหรือยัง?

48
00:21:03,030 --> 00:21:05,050
ขอบคุณมาก!

49
00:21:34,160 --> 00:21:36,180
คุณกำลังออกเดทกับเขาหรือเปล่า?

50
00:21:36,800 --> 00:21:39,000
ไม่ ฉันไม่ได้เดทกับเขา

51
00:21:41,520 --> 00:21:43,580
คุณได้รับจดหมายแล้วใช่ไหม?

52
00:21:44,140 --> 00:21:45,280
คุณได้ยินไหม?

53
00:21:45,680 --> 00:21:47,260
ฉันโยนมันออกไป

54
00:21:48,700 --> 00:21:50,280
ทำไมคุณถึงโยนมันทิ้งไป?

55
00:21:51,380 --> 00:21:53,140
เพราะฉันไม่รู้สึกแบบนั้น

56
00:21:55,240 --> 00:21:57,060
คุณซ่อนมันจากฉันเหรอ?

57
00:21:59,240 --> 00:22:00,260
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น

58
00:22:03,240 --> 00:22:04,660
คุณมีอะไรปิดบังฉันอยู่หรือเปล่า?

59
00:22:06,220 --> 00:22:07,220
ไม่มีอะไร.

60
00:22:41,580 --> 00:22:45,860
ฉันเป็นคนเดียวที่ใช้ของคุณ พ่ออยู่.
คุณทำอาหารเหรอ?

61
00:22:46,320 --> 00:22:48,380
WHO? พ่อ.

62
00:22:49,100 --> 00:22:51,400
WHO? นายโอฮาชิ.

63
00:22:52,260 --> 00:22:56,100
คุณไม่ยอมให้เขาใช้ของคุณหรอก
คุณ? ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น

64
00:22:56,380 --> 00:22:57,380
ไม่ต้องกังวล.

65
00:22:58,120 --> 00:22:59,120
ไม่เป็นไร.

66
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
พ่อ.

67
00:24:02,890 --> 00:24:07,770
ฉันคิดว่าคุณอาจจะมีแฟนแล้ว ดังนั้น
ฉันตื่นเต้นมาก

68
00:24:29,800 --> 00:24:30,800
ขอบคุณสำหรับการรับชม!

69
00:25:34,120 --> 00:25:35,860
พ่อครับ ผมเจอระเบิด

70
00:27:33,770 --> 00:27:35,250
อย่าเพียงแค่สัมผัสของฉัน

71
00:27:35,490 --> 00:27:36,490
โชว์ของพ่อคุณหน่อยสิ

72
00:27:44,210 --> 00:27:45,370
ออกไปจาก

73
00:27:45,370 --> 00:27:55,930
ที่นี่

74
00:28:36,580 --> 00:28:38,140
อืม อืม

75
00:29:09,830 --> 00:29:12,190
เอิ่ม เอิ่ม

76
00:30:00,400 --> 00:30:01,400
ถ้าอย่างนั้นเรามาทำกันเถอะ

77
00:30:01,540 --> 00:30:02,660
ใช่พ่อ

78
00:31:08,200 --> 00:31:09,220
ถึงเวลาที่ฉันต้องเข้านอนแล้ว

79
00:31:10,260 --> 00:31:12,220
ก่อนหน้านั้นคุณควรดื่มของฉันด้วย

80
00:31:59,530 --> 00:32:00,530
ขอบคุณ

81
00:35:59,150 --> 00:36:00,150
ขอบคุณ

82
00:38:11,240 --> 00:38:12,560
ฉันจะทำความสะอาดให้คุณ

83
00:41:31,720 --> 00:41:32,720
สวัสดีคุณสัจจันทร์.

84
00:41:33,120 --> 00:41:34,120
สวัสดีตอนเช้า.

85
00:41:35,760 --> 00:41:36,820
พ่อของคุณอยู่ที่นี่เหรอ?

86
00:41:38,000 --> 00:41:40,540
เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ตอนนี้ แต่เขาจะอยู่
กลับมาเร็ว ๆ นี้

87
00:41:41,580 --> 00:41:42,580
คุณจะรอเขาไหม?

88
00:41:43,240 --> 00:41:44,240
ฉันจะรอเขา

89
00:41:45,100 --> 00:41:46,100
ไปข้างหน้า.

90
00:42:08,680 --> 00:42:10,240
ฉันเสียใจ.

91
00:43:25,060 --> 00:43:26,060
โยชิดะ คุณมาช้านะ

92
00:43:31,900 --> 00:43:32,960
เอ่อ ริวจิซังเหรอ?

93
00:43:33,940 --> 00:43:35,480
ใช่ ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

94
00:43:41,660 --> 00:43:43,580
แล้วคุณต้องการอะไร?

95
00:44:10,570 --> 00:44:12,210
ฉันมาที่นี่เพราะฉันมีเรื่องอยากจะขอ
ของคุณ

96
00:44:13,130 --> 00:44:14,510
มันคืออะไรอีกครั้ง?

97
00:44:16,290 --> 00:44:17,710
ฉันขอโทษที่ขัดจังหวะกะทันหัน

98
00:44:22,750 --> 00:44:26,410
ฉันอยู่กับซาคุโกะซัง

99
00:44:28,830 --> 00:44:32,110
ถ้าคุณไม่รังเกียจ คุณต้องการให้ฉันทําไม
อ่านให้คุณฟังเหรอ?

100
00:44:42,960 --> 00:44:44,080
คุณอายุเท่าไร

101
00:44:44,820 --> 00:44:46,520
ฉันอายุ 36

102
00:44:48,640 --> 00:44:52,000
พ่อแม่ของคุณรู้เรื่องนี้ไหม?

103
00:44:53,800 --> 00:44:54,800
ไม่

104
00:44:55,920 --> 00:44:57,120
ฉันยังไม่ได้บอกพ่อแม่เลย

105
00:44:58,560 --> 00:45:01,640
คุณยังไม่ได้บอกพ่อแม่ของคุณและ
คุณอยากให้ลูกสาวของคุณแต่งงานไหม?

106
00:45:03,780 --> 00:45:04,780
ใช่.

107
00:45:06,360 --> 00:45:09,440
แล้วคุณยืนได้หรือเปล่า?

108
00:45:13,700 --> 00:45:15,880
ไม่ ฉันคิดเรื่องนี้มาสักพักแล้ว
เวลานาน.

109
00:45:53,480 --> 00:45:58,560
ริวจิซัง ทัตสึโกะบอกว่าเธอพร้อมแล้ว
แต่งงานกัน

110
00:45:59,800 --> 00:46:02,700
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับพ่อของคุณแต่
โปรดทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับมัน

111
00:46:05,740 --> 00:46:10,460
กรุณายอมแพ้.

112
00:46:11,760 --> 00:46:15,680
ทัตสึโกะไม่ต้องการแต่งงาน และ
ฉันก็ไม่อยากแต่งงานเหมือนกัน

113
00:46:16,400 --> 00:46:17,420
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

114
00:46:49,100 --> 00:46:50,740
ขอบคุณสำหรับการรับชม!

115
00:47:19,680 --> 00:47:20,720
เกิดอะไรขึ้นกับคนงี่เง่าคนนั้น?

116
00:47:21,480 --> 00:47:22,580
คุณเคยใช้สายตาของคุณบ้างไหม?

117
00:47:24,040 --> 00:47:25,040
มันเจ็บ.

118
00:47:25,760 --> 00:47:27,160
คุณตีฉันทำไม?

119
00:47:27,760 --> 00:47:29,220
ฉันไม่เกี่ยวอะไรกับโทเอ็นโบกุนั่นเลย

120
00:47:30,720 --> 00:47:31,720
หยุดมัน.

121
00:47:32,620 --> 00:47:33,620
ออกไปจากที่นี่

122
00:48:32,140 --> 00:48:34,220
คุณเป็นของฉัน

123
00:48:35,540 --> 00:48:37,280
อย่าทำอะไรภรรยาของคุณ

124
00:52:15,000 --> 00:52:16,320
วันนี้ฉันทนไม่ไหวแล้ว

125
00:52:16,820 --> 00:52:18,360
ให้ฉันพักบ้างเป็นบางครั้ง

126
00:52:20,000 --> 00:52:21,080
ฉันอยากให้คุณใส่มัน

127
00:52:40,320 --> 00:52:41,320
จากนั้นจึงดื่มมัน

128
00:52:42,660 --> 00:52:44,000
ให้ฉันพักบ้างเป็นบางครั้ง

129
00:52:45,860 --> 00:52:47,260
ใช่.

130
00:53:14,600 --> 00:53:15,600
ฉันทำมัน.

131
00:54:17,800 --> 00:54:18,800
มันเหนียวมาก

132
00:54:22,120 --> 00:54:24,320
เพราะผมขัดมันออกแล้ว

133
00:55:09,750 --> 00:55:12,130
ฉันบอกให้คุณพักผ่อนวันนี้ไม่ใช่
ฉัน?

134
00:55:12,850 --> 00:55:14,130
ฉันแค่ล้อเล่น

135
00:55:35,790 --> 00:55:36,790
ลาก่อน.

136
00:56:15,050 --> 00:56:16,050
ฉันจะจับคุณทางอินเทอร์เน็ต

137
00:58:04,880 --> 00:58:05,819
มันไม่ใช่ฤดูร้อน

138
00:58:05,820 --> 00:58:07,200
ใส่มัน.

139
00:58:12,880 --> 00:58:14,380
ทำไมไม่ใส่มันล่ะ?

140
00:58:15,120 --> 00:58:16,800
ฉันบอกคุณแล้วว่านี่เป็นวันเกิดของจักรพรรดิ

141
00:58:19,620 --> 00:58:21,460
ทำไมไม่เป็นวันเกิดของจักรพรรดิ?

142
00:58:24,720 --> 00:58:25,720
ใส่มันตอนนี้

143
00:58:26,260 --> 00:58:27,260
อากาศหนาว.

144
00:58:28,960 --> 00:58:32,080
วันเกิดของจักรพรรดิคือวันรุ่งขึ้น
พรุ่งนี้.

145
00:58:33,180 --> 00:58:34,320
ฉันจะใส่มันพรุ่งนี้เช้า

146
00:58:34,920 --> 00:58:35,940
ไม่เป็นไรเหรอ?

147
00:58:37,580 --> 00:58:40,320
ตกลง. แล้วค่อยใส่พรุ่งนี้เช้า

148
00:59:09,450 --> 00:59:10,450
คุณจะกินอะไร?

149
00:59:10,490 --> 00:59:11,830
แค่จะคุยเหรอ?

150
01:02:44,650 --> 01:02:45,650
มุยดารา.

151
01:03:16,490 --> 01:03:21,590
ยูโรเกิดในเดือนมกราคม 1999

152
01:03:22,250 --> 01:03:25,730
ในตอนแรกใช้สำหรับบัญชีธนาคาร
และอื่น ๆ

153
01:03:27,210 --> 01:03:30,990
ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2545 ได้กลายเป็น
นิยมเป็นแคชเชียร์

154
01:03:40,310 --> 01:03:41,770
ฉันจะเป็นหวัด

155
01:03:42,190 --> 01:03:43,230
ใส่กางเกงชั้นในซะหน่อย

156
01:03:43,810 --> 01:03:44,810
ใช้ได้.

157
01:03:45,180 --> 01:03:46,180
ฉันจะไปนอนแล้ว

158
01:05:04,240 --> 01:05:05,240
พวกเขาไม่ได้

159
01:05:05,640 --> 01:05:07,140
จากนั้นล้างด้วยสบู่

160
01:05:34,410 --> 01:05:35,410
นั่นก็เพียงพอแล้ว

161
01:10:55,670 --> 01:10:56,670
ขอบคุณ

162
01:11:51,080 --> 01:11:53,900
คุณทั้งสองเข้ามาใกล้อีกหน่อย

163
01:11:54,840 --> 01:11:55,840
ใช่.

164
01:12:08,560 --> 01:12:09,560
ริซูกะ.

165
01:12:49,580 --> 01:12:50,580
มัตสึเอะ. เคียวสะ-ซามะ.

166
01:13:32,140 --> 01:13:33,140
สวัสดี.

167
01:14:16,170 --> 01:14:17,910
คุณควรจะเปลือยกายและรอ

168
01:14:18,690 --> 01:14:19,750
ครับท่าน.

169
01:18:53,260 --> 01:18:54,260
สัมผัสแสงแดด.

170
01:27:20,460 --> 01:27:21,460
ไม่นะ.

171
01:39:27,790 --> 01:39:30,530
ทัตสึโกะจะไม่แต่งงานอีกและ
เธอพอใจกับฉัน

172
01:39:33,190 --> 01:39:36,170
แม้ว่าฉันจะอายุ 5 ขวบ แต่มันก็ยาก
สำหรับเธอ

173
01:39:39,430 --> 01:39:42,310
ถ้าคุณไม่รังเกียจฉันก็อยากได้
ทัตสึโกะแต่งงานแล้ว

174
01:39:46,210 --> 01:39:49,070
พูดตามตรง ฉันรักของฉัน
พ่อ

175
01:39:51,470 --> 01:39:54,490
เขาเป็นผู้ชายที่หน้าตาดี และเขาอยู่ใน
อารมณ์ดี

176
01:39:55,929 --> 01:39:58,950
อุนางิยะ โนะ ริวจิ นันกะ เฮมิ เท นา มน
ใช่แล้ว